Zkapalněný zemní plyn – LNG
LNG (zkapalněný zemní plyn) je čirá, bezbarvá a netoxická kapalina, která vzniká při ochlazení zemního plynu na -162°C (-260°F), kterou lze použít jako palivo pro nákladní automobily a přepravu. Zemní plyn, nejčistší spalování uhlovodíků, je hlavním zdrojem energie. Zemní plyn je ochlazován, aby vytvořil kapalinu, čímž se zmenšuje jeho objem pro snazší, bezpečnější skladování a přepravu do zahraničí.
Palivo LNG pro silniční dopravu
Přečíst transkript
Název: Shell_LNG_V08_ENG-subs_25mbit_MSTR
Délka trvání: 2:08 minut
Popis
Shell a využití LNG v dopravě.
Shell_LNG_V08_ENG-subs_25mbit_MSTR
[Hraje hudba na pozadí]
Znělka Shell, rytmická instrumentální skladba obsahující syntetizované hudební efekty.
[Komentář]
Můj táta byl řidič náklaďáku stejně jako jeho táta.
[Video záznam]
Archivní záběry nákladních automobilů blížících se po silnici, čerpací stanice Shell v pozadí, Shell logo viditelné proti zatažené modré obloze. Archivní černobílý boční pohled na kabinu kamionu v obytné oblasti. Archivní černobílý detail, profil elegantně oblečeného muže středního věku, mluvícího s někým mimo kameru.
[Komentář]
Mohl bych říci, že mi v žilách proudí nafta. Sám jsem za volantem najel pár milionů kilometrů. Nyní provozuji vlastní vozový park.
[Video záznam]
Detail paže a ruky na volantu, provoz probíhající v pozadí. Záběry ztmavnou, když řidič projíždí tunelem s osvětlením; světlo se vrací zpět na záběry z bočních pohledů na ruce řidiče na volantu a na řadicí páku. Vysoký úhel záběru ruky řidiče na volantu v popředí, zatímco v pozadí bílé čáry silnice ubíhají dozadu při pohledu přes čelní sklo.
[Komentář]
Vždycky tvrdím, že lidé budou vždy potřebovat přepravovat věci. Ale budou si to moje děti nebo vnoučata moci dovolit jako já? Vždyť to znáte, krajina, příroda – budou pořád takové? Něco se musí změnit.
[Video záznam]
Nízký úhel střední detail na řidiče, viděný z profilu, jak otáčí volantem svého kamionu, budovy a modrou oblohu jsou viditelné jeho oknem. Nízký úhel čelní pohled na kamion a krytý přívěs blížící se na rušné dálnici, pak kolem kamery, pohled na zasněžené pozadí. Letecké záběry kamionu, který jede přes most vedoucí přes níže položenou vozovku. Pohled z ptačí perspektivy na kamion jedoucí za soumraku po venkovské silnici, obloha s oranžovými a modrými odstíny. Pohled z ptačí perspektivy na kamion, který jede po silnici vedle jezera a zatáčí kolem skalního útesu, zasněžené hory a modrá obloha viditelné v pozadí. Zpětné záběry z kamionu, který jede po úzké silnici přes obrovský horský průsmyk. Nízký úhel zblízka na tmavý kouř vycházející z výfukového potrubí nákladního automobilu, při pohledu na bledě modrou oblohu.
[Komentář]
Říká se, že LNG se stane v blízké budoucnosti nejlepším alternativním palivem pro přepravu na dlouhé vzdálenosti.
[Video záznam]
Vertikální posun detailu na banneru „Shell LNG“. Široký pohled z ptačí perspektivy zužující se blíže na LNG plavidlo brázdící klidnou vodu, v pozadí země.
[Komentář]
Je to čistší alternativa staré nafty, takže LNG pomáhá mému náklaďáku snižovat emise skleníkových plynů. Je to něco, čím mohu přispět už dnes.
[Video záznam]
Detail plynoměru LNG, ruka otáčející regulátorem pod měřidlem. Detail kapaliny bublající v baňce v laboratorním prostředí. Záběr na laboratorního pracovníka, který má na sobě bílý laboratorní plášť, rukavice a ochranné brýle, jak vysouvá část dělícího skla v pracovním prostoru, přechod na detail pracovního prostoru a jeho ruky, když nalévá tekutinu z jedné baňky do další. Boční pohled z ptačí perspektivy na tanker Shell jedoucí po sjezdu z dálnice, travnatá plocha v popředí, vysoké stromy stojící v oblasti mezi výjezdem a dálnicí a elektrické sloupy viditelné na pozadí proti zatažené modré obloze.
[Komentář]
Každý řidič náklaďáku má samozřejmě svou oblíbenou značku nebo model. Ale velké značky nyní prodávají různé typy LNG, takže všichni jsou spokojení.
[Video záznam]
Různé záběry jednotlivých řidičů zabíraných z profilu sedících v kabinách svých nákladních vozidel a projíždějící různými prostředí. Čelní pohled na kamion blížící se po okresní cestě vedoucí přes hornatou oblast pod modrou oblohou; zelená vegetace lemuje silnici za krajnicí silnice. Detail, nízký úhel čelní pohled na kamion pohybující se po zatarasené silnici, zelená vegetace viditelná v pozadí. Posun nízkého úhlu pohledu na kamion zaparkovaný mimo skladové zařízení. Střední detail na profil řidiče sedícího v kabině a řídícího svůj náklaďák, zatímco v pozadí projíždí nákladní vozy se značkou Shell.
[Komentář]
Mají velmi podobnou sílu, výkon a rozsah jako motorová nafta. Mají také nečekané výhody.
[Video záznam]
Vysoký úhel detailu ruky na volantu a za ní přístrojová deska vozu. Letecké záběry z kamionu jedoucí po jediné vozovce procházející zelenou krajinou, jezerem a horami viditelnými v pozadí. Pohled z ptačí perspektivy na kamion jedoucí za nízkého osvětlení po úzké vozovce, která vede zasněženou krajinou s řídkou zelení, obloha s oranžovými a modrými odstíny. Detail mechanismu zadních dveří vozidla. Široký pohled na zadní dveře naloženého přívěsu, které se zavírají v interiéru ve skladu, na vše dohlíží muž oblečený v bezpečnostním obleku.
[Komentář]
LNG běží tišeji a zlepšuje život všem – zejména ve městech.
[Video záznam]
Široký čelní pohled na kamion zatáčející za roh v městské ulici, který se blíží k vjezdu do strážní budovy se závorou, světlomety kamionu jasně září proti temnotě noci. Letecké záběry na kamion na městské ulici lemované budovami. Nízký úhel záběru, z dálky, kamionu projíždějícího mezi městskými budovami v pozadí a zatáčející kolem rohu, aby se přiblížil. Široký záběr na blížící se kamion, manévrování na vydlážděné městské oblasti, vysoké budovy, modrá obloha a příležitostný strom tvořící pozadí.
[Komentář]
Samozřejmě, zpočátku, jako každý, jsem měl své pochybnosti. Všechno to zní krásně, ale ukažte mi čerpací stanici, která tyhle věci prodává.
[Video záznam]
Pohled zezadu, detailní záběr na řidiče v kabině jeho kamionu, jízda po dálnici, s ostatními kamiony viditelnými před ním na silnici. Detail pohybujících se kol kamionu. Detail ruky na řadicí páce, řazení. Široký pohled na kamiony a auta blížící se po rušné městské silnici, pouliční lampy, zelená vegetace a světle modrá obloha tvořící pozadí. Detail předního bočního panelu kabiny nákladního automobilu, v pozadí viditelná čerpací stanice Shell.
[Komentář]
Takže ano. Ve skutečnosti mi jich ukázali spoustu. Shell systematicky otevírá stanice LNG lokálně, na hlavních trasách a po celé Evropě. Tankování je trochu jiné, ale nejde o raketovou vědu. Je to jednoduché, bezpečné a rychlé.
[Video záznam]
Detail na profil řidiče v jeho kabině, jak projíždí kolem čerpací stanice Shell LNG v pozadí. Nízký úhel široký pohled na čerpací stanici Shell LNG při pohledu na jasnou modrou oblohu; kamion vjíždí podél čerpadel v popředí. Střední detail, pohledu na profil řidiče stojícího vedle jeho nákladního vozu, otevřená palivová nádrž; nasazuje si ochrannou masku, natahuje si rukavice, sundává víčko, čistí plnicí trysku pomocí pistole na stlačený vzduch, připojí trysku k palivové nádrži, zatlačí držadla dopředu, aby zapadla, a stiskem zeleného tlačítka zahájí doplňování paliva. Nízký úhel, detail na profil řidiče, v pozadí je vidět modrá obloha. Detail páry vycházející z části palivové trysky. Detail části motoru vozu, když se řidič ohýbá, aby se na něj podíval.
[Komentář]
A díky své kartě Shell mohu sledovat všechny své nákupy pohonných hmot v celé Evropě.
[Video záznam]
Vysoký úhel, detail ruky vkládající kartu Shell LNG do slotu pro platbu. Posun detailního záběru měnících se číslic na displeji palivového čerpadla.
[Komentář]
Ale vím, na co myslíte – kolik to všechno stojí? Není to dražší než nafta? Vlastně ani ne.
[Video záznam]
Letecké záběry na robotická ramena sestavující zařízení na výrobní lince. Vysoký úhel, záběr na robotická ramena svařující součásti. Různé záběry pracovníků používajících ruční nástroje k práci na částech ve výrobním zařízení. Časosběrný pohled z ptačí perspektivy na kabinu nákladního automobilu, který se montuje ve výrobním zařízení, kde se pohybují lidé. Čelní záběry ze stejné kabiny, která se posouvá z předchozí polohy ve výrobním zařízení, její světlomety jasně svítí.
[Komentář]
Nákladní automobil LNG teď může být dražší, ale z dlouhodobého hlediska je provoz levnější, takže to pro vás může být výhodnější.
[Video záznam]
Letecký pohled na kamion projíždějící vlásenkovou zatáčku silnice vedoucí přes hornaté oblasti. Nízký úhel, čelní pohled na detail přední části kabiny nákladního automobilu, pohled na pozadí modré oblohy. Vysoký úhel, pohled zblízka na palivovou nádrž a točících se kola, s okolo projíždějícími svítícími vozy v popředí.
[Video záznam]
Další záběry řidiče připojujícího plnicí trysku k palivové nádrži jeho vozu a zajišťujícího držadla, aby zapadla. Detail ruky v rukavici tisknoucí tlačítko start pro doplnění paliva. Detail měnící se číslice na displeji palivového čerpadla. Detail řidiče odpojující držadla zpět, aby se odpojila plnicí tryska od palivové nádrže, zároveň oblak uvolněného plynu.
[Komentář]
Rozhodl jsem se správně, vybral jsem LNG.
[Video záznam]
Nízký úhel záběru na ruce řidiče na volantu jeho vozu zabírané skrz okno řidiče, záběr se posouvá dolů k nápisu „Shell LNG Fueling the Future“ na boku vozu.
[Audio]
Znělka Shell
[Grafika]
Shell logo vystředěné na bílém pozadí s textem zobrazeným níže.
[Zobrazuje se text]
© Shell International Limited 2017
Palivová karta Shell LNG
Naši obchodní zástupci se s vámi rádi podělí o více informací o našem produktu LNG, který nabízí nejlepší řešení pro vaše podnikání
Tankování LNG je snadné
Doba doplňování paliva LNG je srovnatelná s naftou. Podívejte se na video, kde uvidíte, jak snadno lze doplnění paliva provést.
Pokyny pro tankování paliva Shell LNG – vozidla se zpětným odtahem přes trysku LNG (Volvo)
Přečíst transkript
Pokyny k doplňování paliva LNG ve filmu o čerpací stanici Shell ve variantě A:
Pro vozidla se zpětným vedením plynu přes trysku LNG (například Volvo)
„Tankování pomocí LNG je bezpečné, rychlé a snadné.“
„Ale je důležité, abyste pochopili, jak správně a bezpečně palivo doplňovat. Toto video vám ukáže, jak to udělat.“
„LNG může způsobit vážné popáleniny nebo symptomy omrzliny. Proto je při doplňování paliva nutné nosit osobní ochranné prostředky, abyste se chránili před kontaktem s LNG nebo studenými povrchy. Uzavřené boty, dlouhé kalhoty, kryogenní rukavice, dlouhé rukávy a ochranu zraku.“
„Během doplňování paliva je zakázáno kouření, manipulace s otevřeným ohněm a používání elektronických zařízení, jako jsou mobilní telefony.“
„Při příjezdu na čerpací stanici si všimněte umístění tlačítek nouzového vypnutí, interkomu, hasicích přístrojů a montážních bodů." Přečtěte si všechny nápisy a pokyny na displeji.“
„V případě nouze stisknutím nouzového tlačítka vypněte palivový systém LNG, evakuujte oblast, a pokud je to bezpečné, informujte zaměstnance prostřednictvím interkomu.“
„Kdykoli budete potřebovat technickou pomoc, pokud máte pochybnosti o dostupnosti výdejního stojanu, nebo pokud si všimněte jakýchkoli poškození nebo abnormalit, obraťte se na zaměstnance prostřednictvím interkomu a požádejte o okamžitou pomoc.“
„Začínáme!“
KROK 1: Zaparkujte vozidlo, zatáhněte parkovací brzdu, vypněte motor
„Zaparkujte svoje vozidlo, zatáhněte parkovací brzdu a vypněte motor.“
KROK 2: Zkontrolujte dostupnost výdejního stojanu
„Zkontrolujte dostupnost výdejního stojanu.“
„Červené světlo znamená, že stojan není k dispozici.“
„Zelené světlo znamená, že je stojan je k dispozici.“
KROK 3: Nasaďte si osobní ochranné pomůcky (OOP)
„Nasaďte si svoje osobní ochranné pomůcky.“
KROK 4: Připojte zemnící kabel
„Připojte zemnicí kabel k uzemňovacímu bodu na nádrži vozidla.“
„Po správném připojení uzemňovacího kabelu se na výdejním stojanu objeví symbol vozidla a na trysce LNG se rozsvítí zelené světlo.“
KROK 5: Sejměte víčko nádrže, vyčistěte nádrž LNG
„Sejměte víčko nádrže a vyčistěte vstup nádrže vzduchovou pistolí.“
„K aktivaci vzduchové pistole stiskněte „Air“. To zůstane aktivní po dobu asi 30 sekund a může být nutné jej znovu aktivovat.“
KROK 6: Vyčistěte a připojte trysku LNG
„Vyjměte trysku LNG z držáku a vyčistěte ji vzduchovou pistolí.“
„Odstraňování nečistot nebo vody ze spojů je zásadní, aby nedošlo k poškození stanice nebo vozidla.“
„Je-li tryska nahoře opatřena ČERVENÝM bezpečnostním tlačítkem, stiskněte je a otevřete rukojeť úplně.“
„Jemně zatlačte madla směrem k vozidlu.“
„NEPOUŽÍVEJTE nadměrnou sílu ani na trysku netlačte.“
To může způsobit vážné poškození LNG nádoby a trysky vozidla a v nejhorším případě to může vést k náhodnému úniku produktu.“
KROK 7: Zkontrolujte tlak v nádrži
„Zkontrolujte tlak v nádrži vozidla.“
„Pokud je nad 10 barů, musí být tlak snížen. To se provádí podle postupu pro vracení plynu.“
KROK 7a: Postup vracení plynu (je-li to nutné)
„Otevřete zpětný ventil plynu na nádrži vozidla.“
„Plyn automaticky proudí do výdejního stojanu LNG. Tento proces může trvat několik minut!“
„Sledujte tlak a ručně uzavřete zpětný ventil plynu na vozidle, když tlak poklesne pod 10 bar.“
„Udržujte trysku LNG připojenou a pokračujte v doplňování paliva.“
Nový KROK pouze pro Volvo: Vyberte možnost „Extra studené LNG“ (je-li na čerpací stanici k dispozici)
„Pokud je k dispozici na čerpací stanici, vyberte modré tlačítko „Extra studené LNG“.“
KROK 8: Zahajte transakci na platebním terminálu
„Přejděte k platebnímu terminálu poblíž výdejních stojanů a začněte novou transakci vložením karty Shell LNG.“
„Čerpací stanice Shell LNG lze aktivovat pouze pomocí autorizované karty Shell LNG. Výdejní stojan se proto neaktivuje, dokud nevložíte kartu a transakce nebude autorizována.“
„Postupujte podle pokynů na displeji. Vyberte produkt Shell LNG.“
„Zadejte svůj PIN kód a případně počet najetých kilometrů nebo ID vozidla. Vyberte výdejní stojan a po schválení PIN máte 90 sekund na zahájení doplnění paliva.“
KROK 9: Stiskněte a podržte tlačítko START
„Pro zahájení doplnění paliva stiskněte zelené tlačítko „Start “a držte jej stisknuté během procesu doplňování paliva. Na displeji výdejního stojanu se pak objeví nový symbol, čerpadlo začne běžet a LNG se přesouvá do nádrže vozidla. Po uvolnění tlačítka se tankování automaticky zastaví.“
„Všimněte si, že je normální, že se během tankování tvoří ledové krystaly nebo pára.“
KROK 10: Čerpadlo se zastaví, když je nádrž plná
„Tankování se automaticky zastaví, když je vaše nádrž plná.“
„Nyní můžete tlačítko „Start" uvolnit.
KROK 11: Odpojte trysku LNG
„Odpojte trysku LNG jemným tahem madel od vozíku, stisknutím červeného tlačítka na hubici madla zcela otevřete a teprve poté odpojte trysku od vstupu.“
KROK 12: Vyčistěte trysku LNG a připojení
„Pomocí vzduchové pistole znovu vyčistěte trysku LNG a vložte ji zpět do držáku trysky na výdejním stojanu.“
KROK 13: Nasaďte zpět uzávěr nádrže
„Vyčistěte vstup LNG na vozidle stlačeným vzduchem a nasaďte uzávěr nádrže.“
KROK 14: Odpojte zemnící kabel
„Odpojte zemnicí kabel a vraťte jej na správné místo na výdejním stojanu.“
„Dokončili jste tankování svého vozidla s pohonem LNG.“
KROK 15: Svlékněte si osobní ochranné pomůcky (OOP)
„Nyní můžete odstranit osobní ochranné pomůcky.“
KROK 16: Dokončete transakci na platebním terminálu
„Vraťte se k platebnímu terminálu a dokončete transakci.“
„Před nastartováním vozidla se ujistěte, že
- všechny trysky, hadice a zemnicí kabely byly odpojeny a řádně uloženy;
- uzávěr nádrže je správně připojen k nádrži a všechny ventily jsou uzavřeny;
- vozidlo a zástavba LNG je těsná.“
„Některé čerpací stanice mohou mít menší konstrukční rozdíly. Pokyny specifické pro danou lokalitu jsou vždy zobrazeny na stanici.“
Co říkají naši zákaznici?
Title: Shell Testimonial Video Koeltrans – BioLNG (ENG)
Duration: 2:26 minutes
Description:
[A video that highlights the successful partnership between Koeltrans and Shell]
Shell Testimonial Video Koeltrans – BioLNG (ENG) Transcript
[Background music plays]
Hraje živá a povzbudivá hudba.
[Animated sequence]
Logo Shell se objeví na bílém pozadí, které se mění v horní a spodní části obrazu do šeda.
Scene 1 – progression outdoors
Male voiceover speaks in Dutch
[Text displays translation of voice]
Společnost Koeltrans byla založena v roce 2010 se čtyřmi auty a pěti řidiči. U zrodu společnosti stál velký motivátor Günther Maters.
[Visuals]
Scéna se náhle změní a vidíme Eliho Smedinga, provozního ředitele Koeltrans, jak jede v černém tričku a šedých kalhotách na kole po šedém betonovém povrchu. Nedaleko v pozadí je černá budova skladu. Na budově je jasně vidět červenošedé logo společnosti Koeltrans a řada prázdných doků na nakládání. Díváme se zepředu na nákladní automobily Scania s nápisem Koeltrans, které parkují na pravé straně záběru vpředu. Kolem nákladních vozů projíždí na kole Eli Smeding. Obraz se změní na záběr z nadhledu, který ukazuje jeho jízdu po celé délce skladu se zelenými poli a modrou oblohou v pozadí. Další obraz se ohlíží zpět a ukazuje budovu z opačného úhlu a zvýrazňuje velkou čistou nakládací plochu.
Scene 2 – Building close-up with map
Voice over
Dnes máme 160 jednotek, ve kterých přepravujeme ovoce a zeleninu, řezané i hrnkové květiny a rostliny
[Visuals]
Začínáme detailnějším pohledem na skladovou halu s červeným logem Koeltrans. V levém dolním rohu se objeví bodová mapa Nizozemska spolu se žlutou trojúhelníkovou šipkou a slovy Bemmel, Nizozemsko a také s malou žlutou tečkou, která ukazuje, kde se na mapě nachází město Bemmel.
Scene 3 – inside the warehouse
Voice over
Dnes máme 160 jednotek, ve kterých přepravujeme ovoce a zeleninu, řezané i hrnkové květiny a rostliny a další zboží citlivé na teplotu ze zemí Beneluxu do Německa.
[Visuals]
Vidíme sérii záběrů z vnitřku skladiště, která začíná velkým otevřeným prostorem, v němž je napravo kancelářská plocha a uprostřed skupina skladových regálů. Obraz se rychle přesouvá zpět interiérem skladiště na pojízdný regál s květinami v květináčích, ve vrchním regálu jsou vidět jasně žluté květy podobné slunečnicím. Další záběr ukazuje zaměstnance skladu, který veze regál s květinami chodbou. Stojan je asi dvakrát vyšší než zaměstnanec.
Scene 4 – Chief Operating Officer indoors
Jsem provozní ředitel společnosti Koeltrans, takže mám na starost řízení každodenního provozu. A tohle jsou oddělení vozového parku lidských zdrojů, IT, plánování a také oddělení administrativní podpory, tzv. back-office. Koeltrans je poskytovatelem logistických služeb, a není tedy pouze přepravní společností dopravující zboží z bodu A do bodu B, neboť našim zákazníkům nabízíme vyšší přidanou hodnotu díky nižším emisím CO₂ a také díky optimalizaci tras.
[Visuals]
První záběr ukazuje venkovní nakládací výklenky skladiště s jedním bílým nákladním autem, na němž je červenomodré logo Koeltrans. Další záběr ukazuje Eliho Smedinga kráčejícího moderní stylově zařízenou kancelářskou budovou plnou lidí sedících u svých pracovních míst s množstvím obrazovek. Přichází k jednomu ze zaměstnanců zezadu a evidentně příjemně si s ním povídá, ukazuje na obrazovku a usmívá se při řeči. Pak ho vidíme sedět v kancelářské části v pozadí, jak mluví a dívá se směrem ke kameře, mírně mimo objektiv. V levém dolním rohu se objeví žlutá trojúhelníková šipka se slovy Eli Smeding, provozní ředitel Koeltrans.
Scene 5 – office montage
Voice over
Jsme výjimeční tím, že jsme mladý tým s bohatými zkušenostmi. Během posledních deseti let jsme se výrazně rozrostli. To se projevuje i v tom, že naši zákazníci mají k našim službám důvěru a jsou s naší prací spokojeni. Nebo v tom, že jdeme s dobou, odvažujeme se podnikat i v náročné době a používáme nákladní vozidla s pohonem na LNG. Tohle je oddělení plánování, které má na starosti provoz. Zde se každý den sestavuje plán přepravy. Ano, jsou to kouzelníci, jak často říkám. Denně pro zákazníky dělají vykouzlí všemožné. Plní to, na čem se se zákazníky dohodneme, a průběžně je informují.
[Visuals]
Začínáme detailním záběrem na modelová autíčka, miniatury nákladních vozů Koeltrans, na polici s rozmazanou kanceláří v pozadí. Záběr se potom změní na montáž Eliho Smedinga kráčejícího kanceláří, jak se zastavuje za několika sedícími zaměstnanci, usmívá se při hovoru a gestikuluje směrem k údajům na obrazovkách počítačů. Montáž končí různými záběry na miniatury nákladních vozů Koeltrans na poličce s kanceláří v pozadí.
Scene 6 – transition scene back outside at the loading bay
Voice over
Plní to, na čem se se zákazníky dohodneme, a průběžně je informují.
[Visuals]
Vidíme výklenek na nakládku, nyní s bílým nákladním vozem Koeltrans, která se právě nakládá, a dalším nákladním vozem, který odjíždí. Následujeme odjíždějící vůz do dalšího záběru, kde opouští skladiště a scéna končí.
Scene 7 – Koeltrans and Shell partnership
Voice over
V roce 2020 se společnosti Koeltrans a Shell staly partnery, a to díky tomu, že společnost Shell disponuje rozsáhlou sítí čerpacích stanic, má paliva, která potřebujeme, a poskytuje služby v oblasti mýtného. Shell nás podporuje v různých oblastech, například v oblasti udržitelnosti a rozvoje LNG, stejně jako BioLNG. Je to prostě náš skutečný partner.
[Visuals]
Eli Smeding sedí ve skladišti, připraven k rozhovoru, ale náhle se střihem přeneseme na sérii záběrů čerpacích stanic Shell a nápis s logy Shell a BioLNG. Sledujeme detaily i panoramatické záběry různých měřidel, čerpadel a dalšího zařízení. Vidíme, jak nákladní auto Koeltrans vjíždí na čerpací stanici, kde si pracovník stanice nasazuje bezpečnostní vybavení jako obličejový štít a rukavice, pak připojuje hadici k autu a začíná plnit nádrž auta palivem Shell BioLNG. Díváme se na plnění nádrže z různých úhlů, přičemž nejvíc detailních záběrů se soustředí na hadici a místo napojení.
Scene 8 – Sustainable partnership
Voice over
Jak jsem již zmínil, máme 160 vozidel, z nichž 50 % jezdí na naftu a 50 % na LNG, což představuje největší část naší spotřeby. Samozřejmě používáme AdBlue®. Ve společnosti Koeltrans je pro nás důležité podnikat udržitelným způsobem a k tomu potřebujeme správného partnera. Takovým partnerem je společnost Shell s výborným pokrytím v Německu, což nám umožňuje tam působit.
[Visuals]
Vidíme Eliho Smedinga zpátky ve skladišti, jak s ním někdo mimo kameru dělá rozhovor. Pak se vracíme na čerpací stanici s postupným záběrem na řadu tankovacích stojanů, pak se vracíme na detailnější pohled na Eliho Smedinga od ramen nahoru. Střídají se záběry na Eliho Smedinga ve skladišti a čerpací stanici, kde se nákladní vůz odpojuje od palivové hadice a odjíždí pryč.
Scene 9 – Making a difference
Voice over
Díky své práci ve společnosti Koeltrans a spolupráci s naším partnerem, společností Shell, mám pocit, že jsem skutečně přispěl a ovlivnil snižování emisí a že po sobě zanechávám čistší svět nejen pro naše děti, ale pro všechny. Jak naše skupina poroste, budeme mít ještě větší vliv na snižování emisí CO₂. Je obtížné s tím začít, ale pokud nezačneme nyní, nebudeme připraveni na budoucnost.
[Visuals]
Vidíme Eliho Smedinga znovu ve skladu, jak s ním někdo mimo kameru dělá rozhovor. Pak se záběry střídají mezi Elim Smedingem ve skladišti a sérií záběrů vztahujících se k obnovitelným zdrojům energie. Pole solárních panelů, pohled shora na větrnou turbínu, nákladní auto opouštějící čerpací stanici s logy Koeltrans a Shell BioLNG.
Scene 10 – final scene
[Lively background music plays]
[Text displays]
Shell Commercial Road Transport, Progress at every turn
[Visuals] To be translated
Pohled shora na rovnou plochu rozlehlého zeleného lesa, kterým vede silnice. Slunce je nízko nad obzorem, který v dáli uzavírají kopce. Po silnici jede směrem od kamery bílé nákladní auto. Pak vše splyne do černé barvy.
Scene 10 – sign off
[Shell piano mnemonic plays]
[Visuals] (to be translated)
Logo Shell se objeví na bílém pozadí, které ve spodní třetině obrazu přechází do šedé.